Stille getuigenis

15 augustus

Van gedroogde kersenbloesem in een verweerd kleinood
naar bloemen bij het Indisch Monument.
Eén familie, één verhaal,
deel van een groter verleden.

Stille getuigenis

In mijn handen ligt een klein, verweerd boekje.
De kaft is zacht geworden van het dragen,
de bladzijden broos van de jaren en de reizen
die het tegen wil en dank heeft gemaakt.

Op 12 december 1941 kreeg mijn opa het,
op de dag van de mobilisatie in Nederlands-Indië.
Hij was landstormersoldaat bij het KNIL
en droeg het Nieuwe Testament altijd bij zich.
Bij de capitulatie.
In het kamp: de scheepswerf Harima, nabij Osaka.

Hij las, onderstreepte, schreef namen en data
alsof het boekje niet alleen een testament van geloof,
maar ook een stille kroniek van zijn dagen werd.
Zelfs gedroogde bloesems van de Japanse kers
vond ik er tussen,
als herinneringen die niet verwelken konden.

Achterin,
in klein handschrift,
de naam en verjaardag van zijn oudste zoon.
Mijn vader.
Ik zie hem daar zitten,
met dat potlood,
op een dag dat het thuisfront verder weg leek dan ooit.

Hij kwam nooit terug.
In 1944 stierf hij in het kamp.
Pas in 1993 ontdekte ik dat zijn urn was bijgezet in het colombarium van Ereveld Menteng Pulo in Jakarta.
Toen kregen de contouren van zijn verhaal langzaam kleur,
via kampgenoten die vertelden wat er was gebeurd.

Dit boekje,
het enige naast een handvol foto’s
dat we van hem hebben,
ging van mijn opa
naar mijn oma,
naar mijn vader,
en toen naar mij.
Op een dag zal ik het aan mijn zoon Julian geven.

Op 15 augustus sta ik stil.
Niet in stilte alleen,
maar schrijvend.
Over de oorlog die mijn Indische ouders en grootouders overleefden.
Over de Japanse bezetting.
De bersiaptijd.
De onafhankelijkheidsoorlog.
Over het geweld van beide kanten.
Over het kolonialisme,
met zijn zwarte bladzijden die niet minder zwart worden door ze te verzwijgen.

Ik schrijf omdat herdenken méér is
dan een terugblik.
Het is een dialoog met het verleden,
met alle stemmen die daarin klinken.

Uit: Ik was daar nog even
Mijmermomenten – Patrick Wouters

Gevangene 184

Dit mijmermoment is onderdeel van een drieluik:
DRIELUIK
15 augustus
Stille getuigenis
16 augustus
Nooit meer is nu

17 augustus
Vrij, en nog altijd onderweg

Broederschap in het vuur

Ik maakte onlangs een bijzondere reis… Soms vind je broederschap op plekken waar je het niet zoekt.

Verbinding zonder woorden.
Tien mannen.
Ieder met zijn eigen verhaal,
strijd en stilte.
Keken elkaar aan,
niet als vreemden,
maar als spiegels.
Ogen die elkaars diepte peilden,
hoe oncomfortabel ook —
alsof ergens, diep vanbinnen,
al een vuur werd aangestoken.

Ik was een van hen.

Daarna het lichaam —
drukpunten die herinnerden
waar spanning zich had genesteld,
verhalen vastgekoekt
in spieren en botten.

Rapé brandde in de neus,
een bittere poortwachter:
Laat los. Het is tijd.
De eerste vonk sprong over.

Toen kwam Chocobliss.
De Yellow Brick Road opende zich onder onze voeten,
leidde mij door lichtflitsen van paars, rood, goud —
kleuren die gloeiden als kooltjes in de nacht —
langs voorouders bij een meer op Java,
door de geur van melati in de ochtend,
vergezeld door dierbare handen, zacht en zeker.

Sommigen ontmoetten hun spirits,
anderen hun angsten.
Soms waren die gelijk,
soms vielen ze samen.
Anderen zonken diep,
raakten oud verdriet
dat altijd al om aandacht vroeg.

Dat bracht tranen
en bevrijding,
en in het midden van dat alles
het zachte weten:
mannelijkheid is ook durven voelen.

Zonder woorden bleef de cirkel heel.
Stil,
maar vol herkenning.

Dat is broederschap in het vuur:
zien zonder oordelen,
dragen zonder het te zeggen,
thuiskomen in jezelf
en ontdekken dat daar
ook de ander woont.

Uit: Ik was daar nog even
Een bundel mijmermomenten in wording – Patrick Wouters

Met dank aan Diana, Dennis en Monique en De Groep.
Innerlijke reis: plantmedicijn en Chocobliss ceremonie.

Wat blijft

Soms
is herinneren
niet meer dan stilstaan bij iets
dat al weg is
maar nog wacht
om gezien te worden.

Een oude foto op de kast,
met mensen erin die mij ooit kenden
zoals ik hen.
Hun blikken vangen mij
zoals het licht hen ving
op die dag die niemand zich nog echt herinnert
en toch niet vergeten is.

Misschien is dat wat schrijven is —
de leegte tussen toen en nu
niet vullen,
maar aanraken.

Zodat het even weer klopt.
Zodat wat ver was
zachtjes dichterbij komt,
en zegt:
Ik was daar nog even.

Geïnspireerd op het gedicht Foto van Herman de Coninck

Uit: Ik was daar nog even
Een bundel mijmermomenten in wording – Patrick Wouters

When the Noise Finally Stopped – Must read blog by Jules-Scott

Mentale gezondheid! Je bent niet alleen.
Niets is wat het lijkt. Labels om een en ander te duiden ten spijt. Want wat gaat er werkelijk in de ander om?

Hoe meelevend, inlevend je ook bent, je zult nooit precies weten hoe en wat de ander voelt. Maar hoe mooi is het als je naar beste vermogen de ander probeert te zien en er voor hem/haar/hen te zijn. Zonder te vervallen in adviezen en in oplossingen te denken. Thuis, op het werk of anderszins. En stel vooral vragen!

When the noise finally stopped.
Dit artikel van Jules-Scott is in mijn ogen een must read. Een verhaal dat binnenkomt. Impact maakt en inzicht geeft. Om stil van te worden, maar ook een uitnodiging om je te (blijven) verdiepen in jezelf…

Ik ben benieuwd wat het artikel op zijn website met je doet. Je leest het via de link hieronder.

#ADHD #HSP #MentaleGezondheid #Prostaatkanker #Hoofd #Hart #Hormonen

Ala sani, na boeng sani

Uit mijn boek glijdt
een vergeelde kattebel
als een schim uit een ander leven.

In vluchtig handschrift
de woorden:
Ala sani, na boeng sani
— alles wat gebeurt,
gebeurt voor het beste.

Een Surinaamse wijsheid
opgetekend in de marge van een dag
die al lang voorbij is.
Een boekenlegger van herinnering
die zijn tijd afwacht
om opnieuw betekenis te krijgen.

Op Zanderij kijk ik nog één keer om.
De warmte van het land
blijft aan mijn huid kleven.
Mijn hart knoopt zich samen
in het onuitgesproken afscheid.

Zal ik hier ooit terugkeren?
De tijd zwijgt.
Maar een zachte stem in mij zegt:
welke afslag ik ook neem —
Ala sani, na boeng sani
alles komt goed,
op een manier
die ik nog niet ken.

Uit: Ik was daar nog even
Een bundel mijmermomenten in wording – Patrick Wouters

#Beautiful #Suriname #Paramaribo #verhalen #schrijven #bookstagram #boekstagram #Vluchtindewerkelijkheid #Rauw/Rouw #Onderweg Ik was daar nog even
Dank voor de inspiratie lieve Marlene Amelo.

Verhalen die blijven – Patrick Wouters over schrijven, reizen en herinneren

Lawang Sewu: het huis met de duizend deuren, Semarang, Indonesië

Geboren in Den Haag, opgegroeid in Rijswijk en – na een lang uitstapje naar het Groene Hart – sinds 2018 weer terug in het Rijswijkse. Schrijver Patrick Wouters publiceerde twee boeken, waarvan het meest recente de titel Rauw/Rouw draagt: het pure verhaal van het verlies van een vriend en de zoektocht naar wat daaraan voorafging.

Sinds zijn jeugd, die zich afspeelde in de wijk Steenvoorde-Noord, schrijft Patrick verhalen. De voedingsbodem daarvoor werd gelegd op de voormalige school aan de Dr. Poelslaan en de Pius XII, die later opging in de Petrusschool.
Aan onderwerpen uit zijn onbezorgde jeugd geen gebrek. Een belangrijke rol is weggelegd voor het migratieverhaal van zijn ouders en grootouders, die in 1958 gedwongen Indonesië verlieten. Dat verhaal blijkt een onuitputtelijke inspiratiebron.

De ander zien
Tegenwoordig wordt het verhaal van de Indische Nederlander gezien als een van de eerste grote migratieverhalen in Nederland. Een verhaal van verbinding: een nieuwe plek vinden en creëren – iets wat veel nieuwe Nederlanders door de jaren heen hebben moeten doen. Dat fascineert hem:
‘Alle mensen, alle Nederlanders – multicultureel of niet – hebben een verhaal. Dat is iets wat ons bindt. Waar we van kunnen leren en groeien. Ook naar elkaar toe. Door de ander echt te zien, kunnen we verdeeldheid overwinnen.’

In 2022 debuteerde hij met Vlucht in de werkelijkheid, een mozaïekvertelling over de vriendschap tussen twee jongens die elkaar sinds hun twaalfde kennen, elkaar rond hun zeventiende uit het oog verliezen en elkaar in hun dertiger jaren terugvinden in het Nationaal Archief in Den Haag. Ze hervatten hun vriendschap, en gaandeweg ontvouwt zich hun gedeelde familiegeschiedenis in een gezamenlijk boekproject. Met flashbacks naar Nederlands-Indië, Indonesië en Suriname. Wouters schreef delen van het boek in zowel Indonesië als Suriname.

‘Ik wilde schrijven over thema’s als vriendschap, mentale gezondheid, familierelaties, kolonialisme en migratie. Maar lezers vooral op het spoor zetten om de andere kant van de Nederlandse geschiedenis zelf te ontdekken.’

Na Vlucht in de werkelijkheid bleven veel lezers met vragen achter. In het opzichzelfstaande vervolg Rauw/Rouw wordt een tipje van de sluier opgelicht. Het boek speelt zich af in het heden, maar ook het Den Haag en New York van de jaren zeventig vormen het decor van enkele scènes. Indonesië en Suriname keren eveneens terug als belangrijke plaatsen waar de hoofdpersonen het nodige beleven.
Rauw/Rouw is rauwer van stijl dan zijn debuut.
‘Mijn tweede boek is ook het resultaat van een persoonlijke ontwikkelingsreis. Ik hoop dat lezers de gelaagdheid ervan en de knipoog hier en daar kunnen waarderen.’

Mijmermomenten
Momenteel werkt Wouters aan Onderweg, een los te lezen vervolg op Rauw/Rouw. Onlangs maakte hij opnieuw een schrijfreis naar Indonesië. Daar ontstond ook het idee voor een geïllustreerde bundel mijmermomenten, onder de titel Ik was daar nog even. Enkele daarvan zijn als voorpublicatie te vinden op zijn website.

‘Schrijven is ook veel onderzoek doen op inspiratieplekken. Indonesië en Suriname zijn landen waar ik veel verhalen mocht optekenen van mensen die hun persoonlijk lief en leed met me wilden delen.’

De boeken van Patrick Wouters zijn verkrijgbaar bij iedere (online) boekhandel. Gesigneerde exemplaren zijn te bestellen via zijn website. Op senangproducties.com vind je achtergrondinformatie over de totstandkoming van zijn boeken en impressies van boekpresentaties in zowel Suriname als Nederland.

© Lunar teksproducties

Een verkorte versie van dit artikel is gepubliceerd op https://inrijswijk.com/

Vergeten foto

In het breekbare portret van Kaliemag,
mijn betovergrootmoeder,
is zichtbaar wat verdwenen is.
Haar blik, zacht en ondoorgrondelijk,
weerspiegelt een leven van eenvoud en veerkracht.

Van Kudus naar Semarang en Ambarawa,
blootsvoets door de jaren,
droeg ze verhalen
die nu slechts fluisteren
aan de randen van mijn herinnering.

Haar naam, vastgelegd in een oude huwelijksakte,
verbindt mij met een verleden
dat ik nooit heb gekend.

En toch, in de stilte van haar portret,
voel ik een diepe verbondenheid.
Een stille trots,
dat haar leven,
hoe anoniem ook voor de geschiedenis,
deel uitmaakt van wie ik ben.

Uit: Ik was daar nog even
Een bundel mijmermomenten in wording – Patrick Wouters