In de marge: over de totstandkoming van Rauw/Rouw | Deel 1

Paramaribo, voorjaar 2022
De laatste hoofdstukken van Vlucht in de werkelijkheid zijn nog niet geschreven of het tweede boek dient zich al aan. Ik weet dan al dat ik genoeg stof heb om de meer rauwere, donkere thema’s uit het eerste boek een andere plek te geven.
Wordt vervolgd in Rauw/Rouw schrijf ik dan ook op de laatste bladzijde van mijn manuscript dat nog niet af is. Rauw/Rouw kan niet bestaan zonder Vlucht in de werkelijkheid.

Suriname, zomer – winter 2022
De daaropvolgende zomervakantie breng ik eveneens door in Suriname. Slenterend door de oude stad en bij Sweetie Coffee aan de Wakapasi, vang ik verhalen op en ontmoet bijzondere mensen die persoonlijke ontboezemingen met mij delen. Zij weten dat hun verhalen safe zijn bij mij.
Het slot van mijn Vlucht in de werkelijkheid ontvouwt zich in Suriname. Daar schreef ik uiteindelijk de laatste scenes van mijn debuut, geïnspireerd op de onvergetelijke film Wan Pipel van Pim de la Parra (1940-2024) die me per e-mail van gedetailleerde achtergrondinformatie voorziet over de totstandkoming van zijn meesterwerk.

Surinamerivier 2023

De eerste editie van het boek komt half december 2022 van de persen en ik besluit een handvoorraad naar Suriname te laten sturen, waar ik tot medio maart 2023 woon en werk. Vlak voor kerst, gestimuleerd door een geliefd Nederlands schrijfster, besluit ik het momentum niet voorbij te laten gaan. Op 3 februari vindt de eerste presentatie van mijn debuut plaats. Een onvergetelijke avond, net als die van de Nederlandse boekpresentatie die 23 maart plaatsvindt. 2023 had niet beter kunnen beginnen…

Life is what happens to you, while you’re busy making other plans
In Google Keep maak ik tussen voorjaar 2022 en voorjaar 2024 aantekeningen voor mijn tweede boek, Rauw/Rouw en doe research naar onderwerpen en situaties die in mijn tweede boek de revue passeren. Sla ingesproken berichten op, schrijf ze uit en vertrouw hele teksten toe aan deze virtuele post-its.
In een notitieboek op A4 formaat schrijf ik met de hand synopsis, karaktereigenschappen van de personages en thema’s die ik wil belichten. Het biedt structuur en overzicht. De online aantekeningen zijn hierbij van onmisbare waarde. In het eerste boek kon ik nog niet alles prijsgeven. Lees: het was me nog niet allemaal in de schoot geworpen.

Een schrijfretraite in Suriname, de laatste twee weken van mijn verblijf in 2023, levert veel op. Als ik eenmaal begin met schrijven, ben ik niet te stoppen.
Terug in Nederland is niets wat het lijkt en krijgen naasten het qua gezondheid zwaar voor de kiezen. 2023-2024 is een periode van mantelzorg en veel ups en downs, maar altijd up and running. Het brengt me veel. Mijn tweede boek krijgt daardoor een diepere gelaagdheid.

Magelang, Indonesië 2024

Tijdens mijn soloreis naar Indonesië (schrijfretraite voorjaar 2024) ontvouwt zich het verdere verloop van Rauw/Rouw en ook het slot van het boek. Mijn vierde reis naar Indonesië levert zoveel op, dat zelfs thema’s en ideeën voor een derde én vierde boek zich aandienen. Hartstochtelijk als ik ben, lukt het me gelukkig toch om de focus te houden op mijn tweede boek.
Zomer 2024 durf ik te zeggen: het boek is af. Als de herfst begint, geef ik mijn manuscript uit handen voor (boek)redactie en manuscriptbegeleiding. Loslaten is moeilijker dan ik dacht 😉

Rauw/Rouw verscheen november 2024.

Meneer Pim

Vrijdag 13 september 2024 vierden familie, vrienden, bekenden, collega’s etc. het leven van cineast Pim de La Parra. Meneer Pim overleed op 6 september in Paramaribo op 84-jarige leeftijd.

Voorjaar 2022
Pim de La Parra en ik hebben e-mailcontact over de totstandkoming van zijn onvergetelijke, iconische film Wan Pipel, één van mijn lievelingsfilms. De Surinamepassages uit mijn debuut Vlucht in de werkelijkheid (2022) en uit het opzichzelfstaand vervolg Rauw/Rouw (2024) zijn geïnspireerd op zijn meesterwerk. Mijn eerste boek schreef ik voorjaar-zomer 2022 af in Suriname en het eindigt ook daar. Mijn eigen slenteren door de oude stad droeg daar mede aan bij.
Tussen 2016-2024 verbleef ik voor vakantie of langere tijd wonen en werken in de stad (Combé).

Meneer Pim, zoals ik hem later durfde te noemen, vond het eerst maar een gekunsteld idee om via het verhaal van ‘ene Jim’, een ode aan Wan Pipel te brengen. Althans, dat was zijn reactie op mijn synopsis en vragen aan hem. Ik moet zeggen dat ik ook nog zoekende was hoe ik een ode aan zijn film kon brengen. Zijn e-mails waren direct en duidelijk en ja hij had voor 100% gelijk en ik ook 😉.
Het bleek uiteindelijk eenvoudiger dan ik dacht en ik ben blij dat ik vastgehouden heb aan het eerste, rudimentaire idee: laat het personage waar het om gaat zelf vertellen waarom hij van Suriname houdt. En zo geschiedde. Jim, de vader van hoofdpersoon Erik, hield van zijn land, net zoals Roy Ferrol dat deed.

Dagboek december 2022: ‘Grappig ontmoeting’
Op verschillende momenten van de dag zie ik hem buiten wandelen: een krasse tachtiger.
s-Avonds met een veiligheidshesje aan. Kuilen in de weg en wat door moet gaan voor stoep, zorgvuldig mijdend. Overdag, slenterend langs de kant van de weg. Auto’s behendig uit de weggaand. De abominabele kwaliteit van het wegdek geeft fijntjes de stand van het land weer. Op de een of andere manier ontroert het me als ik hem zie: ergens op een terras, jaren geleden bij Buitengewoon, of gewoon, slenterend ergens door de stad en mijn eerste jaren in SU, zelfs op de fiets.

Een week voor Kerst 2022 durf ik meneer Pim aan te schieten op de Verlengde Mahonylaan in Paramaribo. Hij komt net van Rita’s Rotishop. Ik stel me aan hem voor en spreek van ons e-mailcontact. Een vriendelijke blik van herkenning. De La Parra woont alweer sinds mensenheugenis in zijn geboorteland. Hoewel Wan Pipel hem in 1976 financieel de kop kostte, is de eerste Surinaamse speelfilm nog steeds immens populair. Nog even hartstochtelijk vertelt hij over zijn film en beantwoordt hij trouw en zo gedetailleerd mogelijk al mijn vragen over de totstandkoming van zijn film. Ik ben blij dat hij mijn boek wil aannemen, dat enkele dagen ervoor van de persen kwam. Hij bedankt me gelijk per e-mail voor de ‘grappige ontmoeting’ en zorgvuldig beschrijft hij de weg naar zijn ‘kabouterhuisje’ en hoe ik het boek voor hem in de brievenbus moet doen (hij woont achter ons 😉

Vrijdag 13 september 2024
Na een intensieve en emotionele studiedag, krijg ik in de vroege avond het seintje op mijn telefoon dat de stream van de ceremonie om de La Parra’s leven te vieren begint. Zoveel liefde vult de ether en met een lach en een traan ben ik getuige van wat Pim de la Parra betekent voor zovelen en ook voor mij.

Met een glimlach bekijk ik na afloop de vele e-mails die ik tot voor kort van hem kreeg in zijn onmiskenbare lettertype (Palatino Linotype 16pt, kleur blauw).
Van formeel afstandelijk, tot enthousiasmerend en inspirerend gaf hij niet alleen antwoord op mijn vragen, maar deelde adressen van personen die ik voor de Surinaamse boekpresentatie (februari 2023) kon uitnodigen en nog veel meer. Zijn columns, filmtips, boekentips, foto’s, artikelen, presentaties en de trots-op-zijn-dochters: hij deelde veel, tot het stil werd. Ik miste zijn ‘nieuwsbrieven’.
De aanhef van de e-mails die ik kreeg zag er meestal zo uit:

Aloha lievebeste familie & bestelieve mati,
Aloha bestelieve & lievebeste movie mati, buku-mati,
Aloha geachte heer Patrick Wouters
##  VOOR PATRICK, zoals toegezegd in mijn zojuist verzonden brief.

+  Dank voor uw reactie & veel succes met uw boek “Vlucht in de werkelijkheid”

Ciao Ciao,
Pim Sr.Jr.

Tot slot
Ik ben zo vrij te eindigen met een fragment dat ik zo typerend vind voor deze intrigerende man. Velen zullen er vast iets in herkennen:

Aloha geachte Patrick Wouters,

U maakt het zich met uw romanverhaal veel te moeilijk, stel ik opnieuw vast na lezing van uw samenvatting.  Een ervaren ‘editor’ bij een literaire uitgeverij zou dat hoogstwaarschijnlijk direct kunnen bevestigen.  
+  Als ik u was zou ik het verhaal sterk vereenvoudigen, om versnippering te voorkomen.  
+  Omdat hij zijn gezin verlaat lijkt Jim me nogal egoïstisch & daarom niet zo sympathiek. Heeft hij misschien een  onbewust identiteitsprobleem? Wat is er precies met hem aan de hand? Wordt hij verscheurd door een innerlijk conflict?  
Dat vroeg ik me onwillekeurig af bij het lezen van uw resume.  
+  Ook zie ik niet dat het voor uw verhaal enige meerwaarde oplevert om Jim als toeschouwer of figurant opnamen van WAN PIPEL te laten bijwonen. Dat lijkt me eerder ‘versplinterend’ te zullen uitwerken.  #  Maar goed, het is uw verhaal!   
+  WAN PIPEL is ‘eeuwig’ actueel & relevant, omdat de mensheid niet zonder racisme schijnt te kunnen leven.
De film heeft verder geen ondertitel nodig; WAN PIPEL zegt alles & dat is genoeg.

‘Het leven weet wat het doet.’

Hij had 100% gelijk…

Patrick Wouters

Save the date: boekpresentatie Rauw/Rouw

Mijn verblijf (2022-2024) in #Suriname en #Indonesië gaf het schrijven aan mijn tweede boek, Rauw/Rouw, een ongekende boost. En dat in een jaar van mantelzorg en veel ups en downs, maar altijd up and running 🙂

Rauw/Rouw is het opzichzelfstaande vervolg op Vlucht in de werkelijkheid. In Rauw/Rouw worden de meer rauwere, donkere thema’s uit mijn debuut aangestipt en uitgediept.

Goed nieuws
Inmiddels is een spannende fase aangebroken. Ik ben de samenwerking aangegaan met Kim Linssen van WareWoordenWereld voor (boek)redactie en manuscriptbegeleiding. Dankzij deze samenwerking heeft de afronding van mijn tweede boek nu al een nieuwe impuls gekregen. Het biedt structuur, nieuwe energie, focus, deadlines én een datum voor mijn boekpresentatie.

Save the date: donderdag 12 december 2024.
(Wijzigingen voorbehouden!)

De boekpresentatie wordt begeleid door Augusto de Campos Neto.

Julian Wouters ontwerpt de boekomslag.

Wordt vervolgd. Wish me luck 😉🤗♥️✍🏼

#schrijven #manuscript #auteur #goednieuws #boekschrijven #boekstagram #boek

Fotografie: Patrick Wouters Photography

Bringing our stories home

Op mijn verjaardag, dinsdag 16 april 2024, was ik gast bij het Erasmus Huis in Jakarta. Hét cultureel centrum waar de Nederlandse cultuur wordt gepresenteerd. Gevestigd op het terrein naast de Nederlandse ambassade.
Ik werd allerhartelijkst ontvangen door directeur Niek de Regt en communicatiemedewerker Oxalis Atindriyaratr, die zorg droeg voor film, foto’s en interview.

Ambassadeur Lambert Grijns nam een exemplaar van Vlucht in de werkelijkheid in ontvangst.
Het boek krijgt ook een plek in de bibliotheek van het Erasmus Huis.

Met het brengen van mijn boek naar Indonesië, is het verhaal dat ik wilde vertellen thuisgebracht.
Een geweldig verjaardagscadeau. Mijn verblijf van een maand in Indonesië heeft het werk aan mijn tweede boek ook verder gebracht.

Binnenkort meer beeldmateriaal via de bekende socials.

Fotografie: Oxalis Atindriyaratr, Erasmushuis Jakarta

Podcast The Bridge A (No) Fara

Vrijdag 23 februari 2024 stond Vlucht in de werkelijkheid centraal in de podcast The Bridge A (No) Fara. Ik kijk terug op een mooi en openhartig gesprek met presentator en schrijver Chester Mijnals en cohost Raoul Pengel.
Thema’s die voorbij komen zijn onder meer mentale gezondheid, kolonialisme, slavernijverleden en diversiteit en inclusie.

De podcast is via Spotify te beluisteren.

‘Rauw/Rouw’: voorpublicatie

Mijn tweede boek in wording, ‘Rauw/Rouw’, is het opzichzelfstaande vervolg op Vlucht in de werkelijkheid uit 2022.
Als voorpublicatie koos ik voor enkele passages uit het Intermezzo Comes a time.

Lees of download de pdf van de voorpublicatie…

© Patrick Wouters 2023-2024

Mixed identities

Een cross-over van Oost en West. Dat is nog steeds het concept van het grootste (?) Euroaziatische festival ter wereld: de Tong Tong Fair. Nog tot en met zondag 10 september te bezoeken op het Malieveld in Den Haag.

Zaterdagmiddag 2 september signeerde ik mijn boek Vlucht in de werkelijkheid bij Pasar Boekoe (stand Stichting Tong Tong) en in de avond ging ik bij Studio Tong Tong in gesprek met Ricci Scheldwacht over de achtergronden van mijn boek aan de hand van enkele beelden (Djam Boekoe).

Mij gaat het bij signeersessies vooral om de mooie, verrassende ontmoetingen en gesprekken die ontstaan. Over je boek en de totstandkoming ervan is het altijd fijn vertellen. Maar ook de verhalen van de belangstellenden zijn goud waard. Ik mocht me ook in de belangstelling van tieners verheugen die meer over hun familiegeschiedenis willen weten. Geen heden zonder verleden. Educatie!

Stories of mixed identities
Interessant was het gesprek dat schrijver, moderator etc. Lara Nuberg voerde met cultureel antroploog Sinan Çankaya, auteur van Mijn ontelbare identiteiten. Sinan hield trouwens in 2022 ook een zeer aansprekende lezing voor de Diversity Academy van SZW en VWS, waarvan ik redactielid ben.

Dubbelbloed, gemengdheid, welke mix dan ook: het wordt in Nederland steeds belangrijker elkaar werkelijk te zien. Voor eigen parochie deel ik vooral de kracht hiervan. Maar juist ook daarbuiten. Ook voor de ander, die ik graag over de streep ‘trek’ 😉
En in dit verband is de oproep van Adriaan van Dis bij Buitenhof, niet nieuw, maar wel zeer welkom: Omarm het ongemak; verdiep je, verplaats je in de ander! https://lnkd.in/ekvW3bRQ

Foto’s Djam Boekoe: Helena Smit
Overige foto’s Patrick Wouters.

Alle informatie over Vlucht in de werkelijkheid vind je hier: https://senangproducties.com/vlucht-in-de-werkelijkheid/

Meer informatie over de Tong Tong Fair vind je hier: https://tongtongfair.nl/programma2023/