“Ladies and gentlemen,
The Rolling Stones.”

Een golf trekt door het stadion.
De ring trilt.
De tribunes bewegen.

Under My Thumb.

Niets
houdt mijn gevoel
onder de duim.

Vijfentwintig liedjes lang.

1982
Amper twintig jaar.
Mick Jagger nog geen veertig.

De Kuip.
Mijn eerste stadionconcert.
Misschien hun laatste.

2026
When I’m Sixty-Four.
Mick Jagger drieëntachtig.

Nog altijd
dezelfde vraag.

Misschien hun laatste.

Ik kijk naar de mannen
die ik lang geleden
in mijn hart sloot

en denk:
schei uit
met die onzin.

Het is
In The Stars…

Ode aan The Rolling Stones – © Patrick Wouters

Heb jij herinneringen aan deze band? Ik lees graag hieronder jouw reactie.

Time Is On My Side – English version

“Ladies and gentlemen,
the Rolling Stones.”

A wave rolls through the stadium.
The ring trembles.
The stands move.

Under My Thumb.

Nothing
keeps my feelings
under its thumb.

Twenty-five songs long.

1982
Barely twenty.
Mick Jagger not yet forty.

De Kuip, Rotterdam
My first stadium concert.
Perhaps their last.

2026
When I’m Sixty-Four.
Mick Jagger eighty-three.

Still
the same question.

Perhaps their last.

I look at the men
who found their way
into my heart
long ago
and think:

stop
this nonsense.

It’s
In The Stars…

My ode to The Rolling Stones – © Patrick Wouters