Euforie

Ook op warme dagen als deze, is mijn laptop mijn venster naar de wereld. Vertrouwde websites hebben een WK-metamorfose ondergaan en ik zie de straten in mijn buurt net zo veranderen in ‘oranjestemming’, waar ik overigens helemaal niets mee heb. Ik hou niet van voetbal en zal er ook niet naar kijken.
OranjegekteMijn buren mogen mijn ladder lenen om de slingers aan de dakgoot op te hangen, ik sjouw en help waar hulp nodig is, maar bedank vriendelijk voor het aanbod om de aanblik van mijn huis te veranderen.

Toch raakt het gevoel van saamhorigheid die de WK-euforie met zich meebrengt mij wel. Ik zie zelfs bij mijn kinderen het enthousiasme. Dus doe ik trouw mee met alle acties om ‘leuke’ Oranjegadgets voor ze te verzamelen. Alles binnen de perken natuurlijk.

In mijn tuin waar het ondertussen tegen de dertig graden is, is het stil, totdat wild getoeter in de buurt mij op de hoogte brengt van de eindstand.

Het Chinese restaurant (waar ik een culinaire ‘specialteit van het huis’ heb besteld) doet na de wedstrijd goede zaken. Drommen jongeren die amper op hun benen kunnen staan, bestellen loempia’s, kindermenu’s en blikjes bier.

"Je bent mooi", zegt de oudste van het stel tegen de jonge vrouw achter de kassa. Hij is 21 en zij zal niet ouder dan 30 zijn. "En lief", voegt hij er met dikke tong aan toe.

"Ik heb mensenkennis, dus ik zie zo of iemand lief is of niet. Echt waar. Neem dat maar van mij aan."

Loempiaatjes_2

Het meisje bloost en waardeert de belangstelling van deze vriendengroep wel.

"Ik ben toch te oud voor jullie. Hoe oud denken jullie dan dat ik ben?"

De jongens hebben geen zin in raadsels.
"Niemand is ooit te oud voor ons."
Lallend en boerend wordt de wedstrijd geëvalueerd terwijl met plastic bestek de avondmaaltijd voor de deur van het restaurant wordt genuttigd.
“Dit is zo genieten meneer”, zegt één van de knullen die nog het meest nuchter over komt. “Heerlijk. En dit is nog maar de eerste wedstrijd.”

Voorbij

100_0967"Het was weldadig”, zo omschreef Yvonne Keuls jaren geleden de sfeer op de Pasar Malam Besar. En dat was het ook dit jaar. Vier dagen lang heb ik mij laten onderdompelen in die sfeer van herkenning en verwantschap. Sterker dan ooit was voelbaar dat de Pasar Malam Besar in alle opzichten het grootste Euraziatische festival ter wereld is. De plek waar de Indische cultuur in al haar facetten de plaats krijgt die ze verdient.

Op de laatste dag van de Pasar zullen vele diehards een gevoel van teleurstelling niet kunnen onderdrukken: morgen is het immers voorbij. Het lijkt daarom wel dat de bezoekers die laatste dag intenser beleven dan andere dagen. Ik merkte het aan de uitzinnige reacties bij de slotoptredens van bijvoorbeeld Challenge, Saung Angklung Udjo en Krontjong Toegoe.

                    Spinvistoegoe_3

Krontjong Toegoe verraste mij door de sterke combinatie van krontjong van toen en hedendaagse popmuziek. De afscheidsvoorstelling met een gastoptreden van Spinvis (die speciaal twee krontjongcomposities schreef) zorgde voor een wave van emoties in het Bintang-Theater. Na afloop leken de leden van dit orkest uit Jakarta ook overdonderd door het succes dat zij hier hadden geoogst.

                                Challenge_indorockcaf2006

Challenge wordt vaak neergezet als ‘hobbyband’ of ‘feestband’ en daarmee wordt deze band tekort gedaan. Ik heb Challenge zien optreden op het Tong-Tongpodium en in het Indorockcafé. Het publiek is duidelijk in haar oordeel: daar staan gepassioneerde en toegewijde muzikanten met een ijzersterke zangeres die het publiek meenemen in een gevarieerde mix liedjes, waarvan de uitvoering van Once upon a time in the west en Het verlangen van het kind, favoriet zijn.

Yvonne Keuls verbaasde mij en mijn dochters door met haar (kort daarvoor) gebroken been toch bij Pasar Boekoe te signeren. Geblesseerd, maar onvermoeibaar als altijd ging zij het gesprek aan met mijn oudste dochter die ook verhaaltjes schrijft en met grote ogen naar de stapel boeken keek die Yvonne Keuls op haar naam heeft staan.

Wieteke van Dort is voor velen een bron van inspiratie. Gedreven en enthousiast weet zij mensen te stimuleren hun dromen waar te maken en vooral ‘iets’ te doen met hun talent (op wat voor gebied dan ook).

Paatje2006Het saamhorigheidsgevoel, het gevoel ‘ergens’ bij te horen is voor velen de drijfveer om naar het Haagse Malieveld af te reizen. De Pasar Malam Besar is voor hen niet zomaar een willekeurige Pasar Malam. Het lijkt of alles wat met Indisch zijn te maken heeft, daar samenkomt, één keer per jaar, voor dat éne grote feest van herkenning.

Lees ook: Pasar Malam Besar 2006

Alle foto’s: copyright Patrick Wouters

               

Pasar Malam Besar 2006

De vroege zaterdagochtend wordt overschaduwd door het nieuwsbericht van de aardbeving op Java en het hoge aantal slachtoffers dat gevallen is. Ik ben onderweg naar Den Haag voor de 48e Pasar Malam Besar en volg het nieuws via de radio.

In de middag presenteert Ernst Jansz in het Bintang-Theater zijn mooie nieuwe CD Molenbeekstraat, die in een gelimiteerde editie, speciaal voor de Pasar Malam Besar verschijnt.
“Net als op mijn vorige cd De Overkant heb ik gebruik gemaakt van bepaalde elementen uit de krontjong. Ik heb geen krontjongplaat willen maken, maar vond het belangrijk de krontjongmuziek of elementen ervan een plaats te geven in de hedendaagse muziek, zoals ik die maak.” En daar is Jansz in geslaagd. De liedjes, waarvan sommige al akoestisch te beluisteren waren bij verschillende optredens, kregen vandaag meer zeggingskracht door begeleiding van de band die hij had meegenomen: Jan Hendriks, gitaar; René van Barneveld, slide gitaren; Charles Nagtzaam, Portugese bas en Roy Bakker, ritme.


Op het Tong-Tongpodium wordt opgetreden door een sterke live-act: Challenge. Het eerste exemplaar van hun derde CD From the heart wordt uitgereikt aan Wieteke van Dort. Samen met haar nicht Bernadine schreef zij Het verlangen van het kind en de uitvoering van Challenge is heel mooi. Laat dat nou het lied zijn dat is mijn hoofd is blijf zitten. Challenge trekt veel publiek en dat verbaast me niets.

Deze dag staat voor mij in het teken van allerlei ideeën en voornemens waarover ik met deze en gene heb gesproken. Nu de uitvoering nog. “Maar”, zo zei visual artist Jocye Bloem, “Je moet het gewoon doen.” En ze heeft gelijk, terwijl ik rondkijk bij het project dat zij nabij Bronbeek in Arnhem verwezenlijkt: Sawa Belanda. Een Indisch landschap dat eind augustus verrijst in Park Sacre Cour tegenover Museum Bronbeek. Een impressie is te zien op haar website.
En passant word ik ook nog overgehaald me op te geven als figurant voor de film Ver van familie na het gelijknamige boek van Marion Bloem. “It’s a wrap.”

Ernst Jansz

Komend najaar verschijnt Molenbeekstraat, de lang verwachte nieuwe CD van muzikant én schrijver Ernst Jansz. Het gelijknamige boek ligt dan ook in de schappen. Molenbeekstraat is de straat waar Ernst Jansz de eerste 21 jaar van zijn leven doorbracht. De voorstelling Molenbeekstraat bevat autobiografische verhalen, Indische sprookjes en diverse liedjes waarin hij zijn lotgevallen bezingt. Het komt allemaal langs in het programma dat Ernst Jansz met Shelley Lapré en Ted Lekatompessy in de Nederlandse theaters brengt.
Voor wie niet kan wachten: Tijdens de 48e Pasar Malam Besar in Den Haag wordt een speciale versie van de CD Molenbeekstraat gepresenteerd. Ernst Jansz én band zullen op 27 mei in het Bintangtheater liedjes van Molenbeekstraat spelen. De speciale (verkorte) versie van de CD (waarin de krontjongelementen meer centraal staan), is alleen tijdens de Pasar Malam Besar
verkrijgbaar.

Meer informatie over Ernst Jansz vindt u terug op zijn website.

Pramoedya Ananta Toer 1925 – 2006

Vanochtend overleed in Jakarta mijn favoriete Indonesische schrijver, Pramoedya Ananta Toer. Hij werd 81 jaar. Pramoedya Ananta Toer, geboren in 1925 in Blora (ook de geboorteplek van mijn moeder), heeft jarenlang gevangen gezeten onder het Suhartoregime. Tijdens zijn gevangenschap heeft hij gewerkt aan zijn magistrale tetralogie over de opkomst van het Indonesisch nationalisme: Aarde der mensen, Kind van alle volken, Voetsporen, Het glazen huis. De meeslepende verhalen vertelde hij eerst aan zijn medegevangenen. Pas later werden ze op schrift gesteld. De meeste van zijn boeken zijn overigens vertaald in het Nederlands en uitgegeven door Uitgeverij De Geus. Een omvangrijk oeuvre met vele verrassingen. Wie zijn boek Het meisje van het strand heeft gelezen, zal begrijpen waarom hij ieder jaar wel genoemd werd als kanshebber voor de Nobelprijs voor literatuur. In 1999 kon Pramoedya voor eerst sinds jaren Indonesië verlaten voor een heuse toernee. Marco van Bolhuis maakte de foto tijdens het bezoek van Pramoedya aan Den Haag. Alex G. Bardsley heeft een uitgebreide website aan Pramoedya gewijd. Foto: © Marco van Bolhuis Verder lezen? Lees een fragment uit Aarde der mensen op de website van Uitgeverij De Geus.

Melkkoe – Cash cow

Het melkkoetje van platenmaatschappij EMI en Apple, uw weet wel, The Beatles, zal nog vele jaren dienst doen als pensioenvoorziening voor velen.
Cirque Du Soleil speelt in Las Vegas Love, een voorstelling gebaseerd op muziek van The Beatles. Paul, Ringo en de nabestaanden van John en George zijn nauw betrokken geweest. Een CD met ‘nieuwe’ muziek wordt later dit jaar uitgebracht.

In de VS is onlangs de tweede reeks Capitolalbums van de Beatles op de markt geslingerd. Succes gegarandeerd: de Amerikanen hebben de muziek van The Beatles jarenlang in een andere mix gehoord dan de Europeanen en dat moest nog gevierd worden op CD. Volgens mij hebben The Beatles intertijd nooit hun goedkeuring gegeven aan deze inferieure geluidsmix.
Wel zijn zij altijd betrokken geweest bij de monomix die ná de opnames van hun muziek werd gemaakt (en als basis diende voor de LP’s die tegelijkertijd ook in stereo werden uitgebracht). Eigenlijk zou de muziek van The Beatles tot en met The white album in 1968 gewoon in mono moeten worden uitgebracht (bij de stereomixen uit die jaren waren The Beatles niet betrokken). De huidige Beatles CD’s zijn feitelijk niet om aan te horen als je de oorspronkelijke LP’s beluisterd.
Ik wacht daarom niet meer op een nieuwe uitgave van digitaal geremasterde CD’s van de Fab Four. Terwijl ik dit schrijf ‘haal’ ik alle mono albums ‘binnen’ en verdraaid: ze klinken echt beter dan wat er sinds 1987 is uitgebracht. Geen nepstereo met links instrumenten en rechts de zang, maar gewoon een opname zoals ze in de Abbey Roadstudios bedoeld waren. Mono klinkt niet dof of wat dan ook, maar zuiver en perfect in balans.

Somewhere in England

"Jongens waren we – maar aardige jongens…" én arme studenten. John Benjamins studeerde archeologie in Delft en speelde eerste viool in het Haagse krontjongorkest Eurasia . In 1928 was Eurasia in de Edison Bellstudio’s in Londen voor de plaatopname van Krontjong Toegoe en Krontjong Kemajoran.

Ergens op een plein in Londen, ver weg van huis, speelden de jongens hun melancholische muziek. Een statige dame kwam langs en bleef staan luisteren. De muziek had haar zichtbaar geraakt. Ze nodigde de jongens uit en gaf hen nieuwe kleren. Die vrouw was Queen Mary, echtgenote van de toen heersende vorst George V. Jaren later in Indië was John Benjamins één van de vele burgerslachtoffers uit de wijk Bronbeek tijdens de bersiap in Bandoeng. Hij werd (43 jaar oud) begraven in het verzamelgraf Bronbeek op het Ereveld Pandu. John Benjamins staat als eennalaatste rechts op de foto. De legendarische Guus Becker staat uiterst links op de foto. Deze foto van Eurasia is vermoedelijk in de dertiger jaren van de vorige eeuw gemaakt. Met dank aan Barbara Benjamins.

© Beeldmateriaal: familie Benjamins

Voor de liefhebber: Het Tong Tong Festival organiseert Krontjong Nu tijdens de 48e Pasar Malam Besar in Den Haag.